Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
longueur d'onde infrarouge
anglais
infrared wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue de menaces · fichier de menaces
anglais
threat file · threat library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commandes électriques de secours
anglais
fly-by-wire Back-Up Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute biauriculaire · écoute binaurale
anglais
binaural listening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubaneuse
anglais
ribbon machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de synchronisation
anglais
sync information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide – Accumulateurs individuels portables étanches – Partie 1 : Nickel-cadmium
anglais
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Portable sealed rechargeable single cells – Part 1: Nickel-cadmium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entraînement de la bande magnétique
anglais
tape transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à grille de flux à bobine sphérique
anglais
CSC fluxgate magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur panoramique à excentration
anglais
off-centre plan-position indicator · offset-centre plan-position indicator · offset plan-position indicator · off-centre plan display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar Doppler cohérent · lidar Doppler hétérodyne · lidar-Doppler cohérent
anglais
coherent Doppler lidar · heterodyne Doppler lidar · coherent Doppler-lidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standard for Electrical Safety in the Workplace US
anglais
Standard for Electrical Safety in the Workplace US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge normale
anglais
working load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne · aérien
anglais
antenna · aerial GB · ANT
espagnol
antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur symétrique
anglais
bush poll transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image prédite · image de type P · image codée par prédiction · image P
anglais
P picture · predicted picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de sortie CC/syntonisateur
anglais
tuner/DC power output cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de strobage progressive
anglais
walking strobe pulse
espagnol
impulso estroboscópico móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion par bus
anglais
busing · bussing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de distribution par câble · entreprise de câblodistribution
anglais
cable distribution undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde sinusoïdale modifiée
anglais
modified sine wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'amplification
anglais
driver board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à armure en spirale
anglais
spiral armoured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulateur matériel
anglais
hardware based emulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à chaîne
anglais
swag lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati