Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
selle à levier
anglais
lever lift saddle · lever lift wire tong support · lever-lift saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrification des chaudières industrielles
anglais
electrification of industrial boilers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guirlande lumineuse à clignotement successif · guirlande lumineuse à clignotement progressif · guirlande lumineuse à allumage successif · guirlande lumineuse à allumage progressif
anglais
chaser lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de refroidissement
anglais
cooling time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'appel
anglais
calling frequency · call frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau piézoélectrique
anglais
piezoelectric material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double calibre
anglais
double rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Prix Jeanne-Sauvé CA
anglais
The Jeanne Sauvé Award CA · The Jeanne Sauvé Awards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'ordres
anglais
cue track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à gradient de pression
anglais
pressure-gradient microphone
espagnol
micrófono a gradiente de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande normale de radiodiffusion
anglais
standard broadcast band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuateur en siphon
anglais
siphon spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à œillet
anglais
choker hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de retransmission différée
anglais
delay centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort
anglais
strain relief mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gee · système Gee · GEE · système de radionavigation Gee
anglais
GEE · Gee · GEE system · GEE radio navigation system · GEE radio-navigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance réactive
anglais
reactive power
espagnol
potencia reactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de gradient
anglais
gradient algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau insonorisé · plateau d'enregistrement insonorisé
anglais
sound stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur moyenne
anglais
average value · mean value
espagnol
valor promedio · valor medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de déclassement
anglais
decommissioning fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage tampon RF
anglais
RF buffer stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion en service
anglais
corrosion during service
espagnol
corrosión en servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radars d'approche
anglais
terminal radar systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati