Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
anti-retour de mer
anglais
anti-clutter sea control · A/C sea control · ACS control · sensitivity time control · sea anti-clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de survitesse · épreuve de survitesse
anglais
overspeed test
espagnol
ensayo de sobrevelocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de porteuse flottant
anglais
floating carrier level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de rupture directe
anglais
forward break-over voltage · VBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible courant de démarrage
anglais
low starting current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière galvanique
anglais
dry cell isolation device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur périodique
anglais
periodic quantity
espagnol
magnitud periódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutatrice
anglais
rotary convertor · rotary converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire Central des Industries Électriques · LCIE abrév.
anglais
Laboratoire Central des Industries Électriques · LCIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à pont de résistance équilibré
anglais
balanced resistive bridge network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage architectural
anglais
architectural lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ouverture horizontale
anglais
horizontal-aperture antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage pour le transport des conteneurs de stockage à sec
anglais
dry storage container transportation package · DSCTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-coussinet intermédiaire de palier de vilebrequin
anglais
main intermediate bearing shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude binomial
anglais
binomial corner
espagnol
codo recto binómico · codo binómico · codo binomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais auto excité
anglais
self-excited relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la tension alternative
anglais
AC voltage reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à neutre impédant
anglais
impedance earthed neutral system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de liaison de télécommande
anglais
command link aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de masque · blocage d'ouverture · occultation d'ouverture
anglais
aperture blockage · aperture-blocking effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de débit d'air
anglais
air flow switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible-sectionneur
anglais
fuse-disconnector · fuse disconnector · fuse disconnect switch · fuse disconnecting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité dynamique
anglais
current electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte blindée contre les radiofréquences · salle blindée contre les radiofréquences
anglais
radio-frequency-shielded enclosure · RF-shielded enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à courant continu à aimants permanents
anglais
d.c. permanent magnet motor · permanent magnet d.c. motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati