Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Appareillage à basse tension – Partie 4-2 : Contacteurs et démarreurs de moteurs – Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-2-F14
anglais
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-2: Contactors and motor-starters – AC semiconductor motor controllers and starters · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-2-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar du Lavi
anglais
Lavi radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme en régime stable
anglais
steady-state algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de Fresnel · zone Fresnel
anglais
Fresnel zone
espagnol
zona de Fresnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec permutation des fréquences
anglais
reversed-frequency operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de courant
anglais
lead-in wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe suspendue
anglais
pendant · pendant lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'émission de radiodiffusion · EER abrév.
anglais
broadcasting transmitting undertaking · BTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception aérienne · AI abrév.
anglais
airborne intercept · AI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité énergétique
anglais
energy density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de chapitre
anglais
chapter cue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pincement de pied de lampe
anglais
stem press · pinch press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sans écran · câble non blindé
anglais
non-shielded cable · unscreened cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section radar
anglais
radar section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de crête audio-fréquence
anglais
audio-frequency peak limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar secondaire
anglais
secondary radar
espagnol
radar secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans balais · sans contact glissant
anglais
brushless
espagnol
sin escobillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat amovible
anglais
detachable thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à fentes
anglais
slot-array antenna · slotted array antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière frontale fixable · lampe frontale fixable
anglais
clip-on torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CNE
anglais
Certified NetWare Engineer · CNE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint · jonction · raccord
anglais
splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur à lame solide
anglais
solid-blade disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union arabe des producteurs, transporteurs et distributeurs d'électricité · UAPTDE abrév.
anglais
Arab Union of the Producers, Transporters and Distributors of Electricity · AUPTDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'énergie lié à la houle
anglais
wave energy flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati