Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
entrée de courant
anglais
lead-in wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée haute tension
anglais
high-voltage bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de contact
anglais
contact segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur à commande karaoke
anglais
karaoke capable decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adapté pour radio · APR abrév.
anglais
fitted for radio · FFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée maximale · portée limite
anglais
maximum range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple par détection de porteuse · accès multiple avec détection de porteuse
anglais
carrier sense multiple access · CSMA abrév.
espagnol
acceso múltiple por detección de la portadora · acceso múltiple con detección de portadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de pression de carburant · manomètre de carburant
anglais
fuel oil gauge · fuel oil pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de piston
anglais
piston body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple normal
anglais
normal torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de contrôle des modifications
anglais
change control index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'inventaire
anglais
inventory request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de terrain
anglais
terrain bias effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioalignement à comparaison
anglais
signal comparison tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à haute résolution spectrale
anglais
high spectral resolution sensor
espagnol
sensor de alta resolución espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydro-Québec International
anglais
Hydro-Québec International

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor à microalliage et diffusion · transistor à micro-alliage et diffusion déconseillé
anglais
microalloy diffused transistor · MADT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho fantôme
anglais
ghost echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation en D20
anglais
D20 supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'identification de l'équipement
anglais
equipment identification procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à bobine
anglais
spool insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de groupes générateurs
anglais
power plant building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation avec blocage des lignes verticales
anglais
vertical line-lock sync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'usure trempée
anglais
hardened wear plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati