Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
détecteur d'isolateurs fissurés · DIF abrév.
anglais
cracked-insulator acoustic probe · CIAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur câblocompatible
anglais
cable compatible television apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude radar
anglais
radar altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de pointe accrue
anglais
augmented peak load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action magnétisante
anglais
perming effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de chrominance
anglais
chrominance signal noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche de poison · réservoir de poison
anglais
poison tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur converteur
anglais
transfer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à l'oxyde mercurique · pile au mercure
anglais
mercury cell · mercury oxide cell · mercury battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion adaptée · diffusion personnalisée
anglais
profilecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de gaz à l'eau
anglais
water generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation électrique
anglais
electric dehydration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à amplificateur magnétique
anglais
magnetic-amplifier charger · magnetic-amplifier battery charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message routier
anglais
road message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de circuit
anglais
circuit simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de distribution primaire
anglais
primary distribution voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à usage limité
anglais
restricted channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insert à épargne simple N1
anglais
single N1-resist insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de radio familial
anglais
home-type radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de base
anglais
core market area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de tenue
anglais
dwell time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre à ondes ultracourtes
anglais
VHF/DF Set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur à trois positions
anglais
three-position switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de fréquence régénérateur
anglais
regenerative frequency divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance transitoire transversale
anglais
quadrature-axis transient impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati