Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
signal normalisé
anglais
normalized signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande relative
anglais
relative bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à gradins
anglais
stepping relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain variable dans le temps · gain variable en fonction du temps · gain temporisé · régulation de la sensibilité en fonction du temps · GVT,G.V.T. abrév.
anglais
sensitivity time control · STC abrév.
espagnol
control del tiempo de sensibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Yagi double
anglais
dual Yagi antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel radiogoniométrique
anglais
vehicle tracking equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'exploitation normale
anglais
normal operating voltage stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale au mazout · centrale électrique au mazout
anglais
oil-fired power plant · oil-fired power station · oil-fired plant · oil fired power station
espagnol
central eléctrica de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement à une alternance · redressement d'une seule alternance
anglais
half-wave rectification · half wave rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radar automatique
anglais
unattended radar station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'emplacement de cellule
anglais
cell site control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse d'isolateurs
anglais
string insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation d'électrode
anglais
electrode dissipation
espagnol
disipación de electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion directe · émission directe
anglais
direct broadcasting · direct broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façade · panneau de façade
anglais
front panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de tension en régime permanent et en régime transitoire
anglais
voltage variations and transients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar embarqué
anglais
onboard radar · on-board radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande L2 · L2
anglais
L2 band · L2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence diagnostique de mise sous tension
anglais
power-up diagnostic sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure électrique
anglais
electrical tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-21 : Règles particulières pour les curettes · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21-F05 (C2014)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-21: Particular Requirements for Drain Cleaners · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de longue durée · vidéo de format long
anglais
long-form video · long form video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule externe
anglais
outer bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide
anglais
rigid conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur balayage
anglais
scan switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati