Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
émission canadienne complète
anglais
long form Canadian Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des contrastes
anglais
contrast ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis moyen · culot moyen à vis
anglais
medium screw base · medium screw cap GB · medium screw lamp base · medium screw lamp cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération en site
anglais
elevation acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle plafonnier
anglais
ceiling receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les fréquences parasites
anglais
anti-interference protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau directeur laser
anglais
laser beam-rider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceaux prolongés à haute incidence · mode faisceaux prolongés (haute incidence)
anglais
extended high incidence beam mode · extended high mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche pour les spectres infrarouges · SPIR abrév.
anglais
Search Program for Infra Red Spectra · SPIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'alimentation · ligne d'alimentation d'antenne · ligne d'alimentation d'une antenne
anglais
feeder · antenna line feed · antenna feeder line · antenna feedline · transmission line of an antenna · aerial feeder line GB · aerial feedline GB · transmission line of an aerial GB
espagnol
línea de alimentación · línea de alimentación de una antena · línea de transmisión de una antena · alimentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiotélématique
anglais
audiodigitized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de freinage électrique
anglais
electrical braking torque
espagnol
par de frenado eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur rapide refroidi au sodium · réacteur à neutrons rapides refroidi au sodium · réacteur rapide à caloporteur sodium · RNR-Na abrév.
anglais
sodium-cooled fast reactor · sodium-cooled fast neutron reactor · SFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnitude
anglais
magnitude
espagnol
magnitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence à huit trames
anglais
eight-field sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'entrefer
anglais
gap length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode bipolaire
anglais
bipolar electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille divergente à faisceau d'éclairage
anglais
wide flood lens · WFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service périodique
anglais
periodic service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion permanente
anglais
permanent interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée maximale de détection
anglais
maximum detection range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à synthèse d'ouverture en bande C · radar à antenne synthétique en bande C · radar SAR en bande C · RSO en bande C
anglais
C-band synthetic aperture radar · C-band SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à fréquence aléatoire
anglais
random frequency radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage sélectif précis
anglais
tuned spot jamming · tuned spot noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati