Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
dérive des nœuds
anglais
nodal drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement de barres omnibus · raccordement de jeux de barres conductrices
anglais
bus connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radar à faisceaux multiples
anglais
multiple beam radar antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar mode S
anglais
mode-S radar · mode S radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à circuit série
anglais
series-type ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de charge de pointe
anglais
peak load duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo-sur-demande · vidéo sur demande · vidéo à la demande
anglais
video on demand · video-on-demand · VOD,VoD abrév.
espagnol
vídeo a la carta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale · capacité nominale de sortie · puissance nominale
anglais
rated capacity · rated output capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur thermique
anglais
thermal detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'acrylamide
anglais
acrylamide media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensificateur d'écho
anglais
echo intensifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation de codes
anglais
code garbling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'isolation de référence
anglais
reference insulation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit push-pull · circuit symétrique
anglais
push-pull circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier de batterie
anglais
battery link bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur massivement parallèle
anglais
massively parallel processor · MPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur au nickel-cadmium · accumulateur au cadmium-nickel · accumulateur Ni-Cd
anglais
nickel-cadmium storage battery · cadmium-nickel storage battery · cadmium-nickel storage cell
espagnol
acumulador de níquel-cadmio · batería de níquel-cadmio · batería de NiCd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'ionisation
anglais
probability of ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embase de connecteur
anglais
connector receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites et conditions d'exploitation · LCE abrév.
anglais
operational limits and conditions · OLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité propre
anglais
clean electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en phase · recherche de phase
anglais
phasing · phase hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griller · sauter · brûler
anglais
burn out · blow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code canadien de l'électricité, 1ère partie : norme de sécurité relative aux installations électriques
anglais
Canadian Electrical Code, Part 1: Safety Standard for Electrical Installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati