Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
usine d'eau lourde · installation d'eau lourde · usine de fabrication d'oxyde de deutérium
anglais
heavy water plant · heavy water production plant · heavy-water plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en V
anglais
V connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon prolongateur CA · rallonge électrique CA · cordon rallonge CA
anglais
AC extension cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de radiodiffusion de pointe du Canada Inc. · SYRPOC abrév.
anglais
Advanced Broadcasting Systems of Canada Inc. · ABSOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à haute vitesse
anglais
high speed transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de fils
anglais
thread waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de groupe secondaire de télévision par câble
anglais
CATV super trunk system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'accès au temps d'antenne
anglais
availability of air-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N de transition
anglais
Twilight N · LF radio aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
anglais
Electrical Supply Track Systems for Luminaires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne électrique
anglais
electric line · power line
espagnol
línea eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe secondaire temporel
anglais
temporal sidelobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils vidéo · matériel vidéo
anglais
video equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité opérationnelle
anglais
operational compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho vers l'aval · traînage
anglais
forward echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radioralliement
anglais
homing antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service type
anglais
duty type
espagnol
servicio tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à axe vertical
anglais
vertical-axis lift machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodynamomètre
anglais
electrodynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'alimentation B.T.
anglais
LV power cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de licence FM indépendante
anglais
independent FM licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par courant direct
anglais
direct current control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de rebobinage
anglais
feed spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'écriture · taux d'écriture
anglais
write rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à vapeur de mercure · lampe à mercure
anglais
mercury lamp · mercury vapour lamp · mercury vapor lamp · mercury discharge lamp · mercury-vapor lamp · mercury-arc lamp
espagnol
lámpara de vapor de mercurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati