Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
cible mobile · cible en mouvement
anglais
moving target · mobile target · MT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande centralisée
anglais
ripple control
espagnol
telemando centralizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à excitation en dérivation · à excitation shunt · excité en dérivation
anglais
shunt · shunt excited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miniaturisation des composants
anglais
component miniaturization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus comparatif de sélection et de délivrance de licences radio
anglais
comparative selection and radio licensing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commandes automatiques multiples
anglais
multi-auto control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service auxiliaire de la radiodiffusion
anglais
auxiliary service to broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur coaxial
anglais
coaxial connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légende
anglais
data block
espagnol
leyenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'accumulateur
anglais
accumulator plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné stéréo · combiné stéréophonique
anglais
stereo console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant double encastrée
anglais
duplex flush receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de cordons
anglais
cord set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du spectre des radiofréquences
anglais
radio frequency spectrum management · radio spectrum management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de raccord
anglais
connecting jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement par induction commandé en fréquence
anglais
frequency-controlled induction drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de champ assignée
anglais
rated field voltage
espagnol
tensión de campo nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de ligne dans le ciel
anglais
Headend-In-The-Sky · HITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à écran panoramique
anglais
plan position indicator radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de sondage
anglais
sounding radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 8 : Baladeuses
anglais
Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 8: Handlamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jusqu'à une valeur minimale de X
anglais
down to X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar multifonctions · radar à fonctions multiples · radar polyvalent
anglais
multiple function radar · multifunction radar · multipurpose radar · multi-functional radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur limite
anglais
limit transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de Fraunhofer · région de rayonnement lointain
anglais
Fraunhofer region · far-field region
espagnol
región de Fraunhofer · zona de Fraunhofer MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati