Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
moteur à deux pôles · moteur bipôle · moteur bipolaire
anglais
two-pole motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système magnétique à induction
anglais
magnetic induction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en cours de vol · communication après décollage
anglais
in-flight public address announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-batterie · bio-pile
anglais
biobattery · bio-battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise baïonnette
anglais
bayonet outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution électrolytique · bain électrolytique · solution d'électrolyte · solution d'électrolytes
anglais
electrolytic solution · electrolyte solution
espagnol
solución electrolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet de câble de garde
anglais
sky wire cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance maritime aéroporté
anglais
airborne maritime surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage rapide
anglais
quick-scan radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de conversation · voie de la bande de fréquences vocales
anglais
voice band channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de précision
anglais
rated burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube rétrécissable à froid
anglais
cold shrink tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de distance
anglais
range scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropodiffusion
anglais
tropospheric forward scatter · TFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de modulation · DDM abrév.
anglais
difference in depth of modulation · DDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de forme d'onde
anglais
waveform test
espagnol
ensayo de forma de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet en demi-onde · doublet demi-onde · dipôle demi-onde déconseillé
anglais
half-wave dipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'exploitation de la centrale
anglais
station operating staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de centrale nucléaire
anglais
nuclear power plant simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute résolution distance
anglais
range high resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse Nationale des Télécommunications · CNT abrév.
anglais
Caisse Nationale des Télécommunications · CNT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur shunté
anglais
by-passed condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire asymétrique
anglais
asymmetrical lighting fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olive à cocktail
anglais
cocktail olive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati