Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
montage de coupe-circuit à fusibles
anglais
fuse assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contrôle par particules magnétiques
anglais
magnetic particle inspection method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifréquence
anglais
dual frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine · gaine libre · enveloppe métallique
anglais
cladding · clad · can · jacket · sheath
espagnol
vaina · revestimiento metálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de charge
anglais
charging meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression · blocage
anglais
blanking
espagnol
borrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à niveau régulé
anglais
level-controlled signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage elliptique
anglais
jump cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée à large bande · WBD abrév.
anglais
wide-band data · wide band data · wideband data · WBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de raccord de grille · raccord de grille
anglais
grid lead wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services de téléavertisseur · fournisseur de services de téléappel · fournisseur de services de radiomessagerie
anglais
paging service provider · radio paging service provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice hydraulique à engrenage conique
anglais
hydraulic bevel gear generating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de centrale (Darlington)
anglais
Project Officer (Darlington)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison studio-émetteur de radiodiffusion
anglais
broadcast studio transmitter link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine monophasée
anglais
single-phase machine
espagnol
máquina monofásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification de piste
anglais
track repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance synchrone
anglais
synchronous impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inerte en présence des huiles
anglais
inert to oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de qualité canadienne 1 · NQC1 abrév.
anglais
Canadian quality level 1 · CLQ1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadripôle passif
anglais
passive four-terminal network
espagnol
cuadripolo pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste monoradar
anglais
monoradar track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection composite
anglais
composite detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point radiant
anglais
radiant point
espagnol
punto radiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des fréquences et de la mobilité
anglais
radio frequency and mobility management · RF/MM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati