Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
enroulement à tension intermédiaire
anglais
intermediate voltage winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage
anglais
time shift · time shifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête magnétique idéale
anglais
ideal magnetic head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de commande et de force
anglais
control and power equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sonore CA · enregistrement du son · enregistrement son · prise de son
anglais
sound recording
espagnol
grabación sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de protection
anglais
resist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage en composantes séparées
anglais
analog component coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de niveau de production
anglais
Production Level Video · production level video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de données radar
anglais
radar data set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de diffusion de musique · service de transmission de musique
anglais
music transmission service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de combat
anglais
battle short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourdonnement · ronflement · ronflette · ronronnement
anglais
hum · humming
espagnol
zumbido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation goulot
anglais
bottleneck facility
espagnol
instalación cuello de botella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enroulement et reproduction automatique
anglais
record slash play-back system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalement fermé · fermé au repos
anglais
normally closed · NC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe aux halogénures
anglais
halide lamp · metal halide lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système énergétique collectif · système énergétique communautaire · système énergétique de quartier
anglais
district energy system · community energy system
espagnol
sistema energético del distrito · sistema energético colectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de détection de défaut
anglais
fault-sensing winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de bordure magnétique
anglais
magnetic edge effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur ultra-rapide · disjoncteur à action rapide
anglais
high-speed circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'écran
anglais
screen area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur modulaire · onduleur de module
anglais
PV module inverter · photovoltaic module inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion FM sur télévision par câble · radiodiffusion FM par câblodistribution
anglais
aural cable
espagnol
transmisión de FM por cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise à la terre
anglais
grounded receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati