Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
mouvement du radar
anglais
radar motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélévision commerciale subventionnée
anglais
subsidized commercial broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de galvanoplastie
anglais
plating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de réaction d'électrode
anglais
electrode reaction current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisé · aimanté
anglais
permed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à cycle mixte · centrale à cycles combinés · centrale à cycle combiné
anglais
combined cycle plant · combined cycle power plant · combined cycle electric generating plant
espagnol
instalación de ciclo combinado · central eléctrica de ciclo combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps transitoire transversale en court-circuit
anglais
quadrature-axis transient short-circuit time constant
espagnol
constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à spectre étalé à séquence directe
anglais
direct sequence spread spectrum modulation · DSSS abrév.
espagnol
modulación del espectro ensanchado de secuencia directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Climatiseurs individuels · C22.2 NO. 117-F1970 (C2012)
anglais
Room Air Conditioners · C22.2 NO. 117-1970 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon apparent
anglais
effective radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par ondes longitudinales
anglais
longitudinal mode inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'électro-aimant · bobine d'électroaimant
anglais
magnet coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de sources d'alimentation
anglais
feed cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble suspendu
anglais
pendant cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de calibrage
anglais
calibrant value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau très étroit émis en bande K
anglais
K-band pencil beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'étage
anglais
stage pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à gorge en porcelaine
anglais
porcelain cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de débit · commutateur de flux · commutateur de débit
anglais
flow switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur d'éclairage
anglais
electric dimmer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de réponse
anglais
reply rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité du boîtier
anglais
package capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de résolution en distance
anglais
range resolution cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codes d'adresse du cadre
anglais
frame address code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transcription
anglais
electrical transcription

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati