Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
miroir à réflexion bleue
anglais
blue reflecting dichroic mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal analogique
anglais
analog signal · analog electric signal · analogue signal GB
espagnol
señal analógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télépointeur
anglais
remote control aimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebobiner · réenrouler · réembobiner · rembobiner
anglais
rewind · wind back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de contrôle · relais de surveillance
anglais
checking relay · monitor relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de contact
anglais
finger stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son-émission extérieur
anglais
program sound remote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond luminescent
anglais
luminous ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité d'un récepteur
anglais
receiver linearity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante contrapolaire · composante à polarisation croisée
anglais
cross-polar component · cross-polarized component
espagnol
componente de polarización cruzada · componente contrapolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frotteur
anglais
collector shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de câbles plats
anglais
flat cable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit en bande latérale unique
anglais
single-sideband noise · SSB noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo composite · signal vidéo-composite
anglais
composite video signal
espagnol
señal de video compuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'impulsion de crête
anglais
pulse power peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne triale à axe vertical · aérogénérateur tripale à axe vertical · panémone tripale à axe vertical
anglais
upright eggbeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parapluie de radars
anglais
radar umbrella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif en couches minces à magnétorésistance géante
anglais
giant magnetoresistive thin-film device · GMR thin-film device · giant magnetoresistive device · giant magnetoresistant device · GMR device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédistribution analogique · câblodistribution analogique CA
anglais
analog cable television · analog cable TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau radar du bassin des Caraïbes · CBRN abrév.
anglais
Caribbean Basin Radar Network · CBRN abrév.
espagnol
Red de radares de la cuenca del Caribe · CBRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe RSACE de gestion de ressources
anglais
resource manager system ACE · RSACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance brute
anglais
gross installed capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commande de caméra · BCC abrév.
anglais
camera control unit · CCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à commande vocale · dispositif à commande par fréquences vocales · dispositif actionné par la voix
anglais
voice-input device · voice-activated device · voice-operated device
espagnol
dispositivo de entrada vocal · dispositivo operado por entradas vocales · dispositivo operado vocalmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati