Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
très haute tension · T.H.T. abrév.
anglais
extra high voltage · EHV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige isolante
anglais
insulating pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse accolée
anglais
back-to-back lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien de quart · électricienne de quart
anglais
shift electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio à haute fréquence · radio HF
anglais
high frequency radio · HF radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de suréchantillonnage
anglais
oversampling rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible de type CAG
anglais
AGC fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique d'essuie-glace
anglais
wiper electric motor · wiper motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'ensemble · schéma fonctionnel · schéma synoptique · schéma-bloc
anglais
block diagram
espagnol
diagrama de bloques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit bouchon
anglais
line trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère de moteur
anglais
motor feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité
anglais
packing seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de désignation d'objectif
anglais
target designator control · TDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage électrique
anglais
electrical drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'enroulement de champ
anglais
field winding terminal
espagnol
terminal de devanado de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admittance · Y abrév.
anglais
admittance · Y abrév.
espagnol
admitancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaches du secondaire
anglais
secondary ties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier thermique
anglais
thermal shield · thermal shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule au sulfure de cadmium · cellule CdS · cellule au CdS
anglais
cadmium sulfide cell · cadmium suplphide cell · CdS cell · cad cell · cadmium sulfide flame detection cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de sensibilité
anglais
sensitivity switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur étanche
anglais
sealing gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre d'émission
anglais
radio transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des accumulateurs
anglais
battery shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lever de doute
anglais
ambiguity cancellation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati