Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lampe cartouche
anglais
cartridge lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur d'impulsions
anglais
pulse regenerator
espagnol
regenerador de impulsos · regenerador de pulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar autorisant le tir vers le bas · radar de détection vers le bas
anglais
shoot-down radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à courant continu
anglais
D.C. cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'appui · force d'application · force verticale d'appui · force d'appui vertical
anglais
stylus force · needle force · static stylus force · vertical stylus force · vertical tracking force · tracking force · needle pressure déconseillé · stylus pressure déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de cathode
anglais
cathode potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de crépuscule · effet d'aube · effet de nuit · effet Heiligtag
anglais
twilight effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à décharge à cathode creuse
anglais
hollow cathode discharge lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur bout-à-bout
anglais
splice connector · splicing connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage primaire de fréquence · réglage primaire
anglais
primary frequency control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par ondes courtes
anglais
short-wave communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe MICE de traitement d'interfonctionnement pour mobiles
anglais
mobile interworking control element · MICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur variable sous vide
anglais
variable vacuum capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de radar
anglais
radar design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur actif
anglais
active sensor
espagnol
sensor activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage général
anglais
ceiling lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot radar "brillant"
anglais
"bright" radar spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laryngophone · microphone laryngien · micro laryngophone
anglais
throat microphone · laryngophone
espagnol
laringófono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au cinquième de la capacité nominale
anglais
5 hour rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à baïonnette miniature à ergots piqués
anglais
stoked pin miniature bayonet base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal chiffré
anglais
cipher signal · encrypted signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe parabolique à halogène
anglais
parabolic quartz halogen lamp · Par-Q-lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube incandescent · projecteur
anglais
projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréophonie linéaire
anglais
linear stereo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi du rayonnement de Wien · loi de Wien
anglais
Wien radiation law · Wien's law of radiation · Wien's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati