Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
sectionneur de mise à la terre · sectionneur de terre
anglais
earthing switch disconnector · earthing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en opposition à double alimentation · essai en opposition
anglais
dual-supply back-to-back test · mechanical back-to-back test
espagnol
ensayo mecánico en oposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée en ondelettes
anglais
wavelet transform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des centrales nucléaires en exploitation CA
anglais
Power Reactor Operations Division CA · PROD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombeau nucléaire
anglais
nuclear waste bunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande magnétique de référence
anglais
reference magnetic tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très faible puissance · TFP abrév.
anglais
very low power · VLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation
anglais
turntable speed · rotational speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme «puissance élevée»
anglais
high power alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de démarrage du moteur
anglais
motor starter switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur d'amplitude · sélecteur d'amplitude
anglais
amplitude discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur linéaire
anglais
linear amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur haute pression · commutateur HP
anglais
high pressure switch · HP switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventre · ventre de vibration
anglais
antinode · loop · oscillation loop
espagnol
vientre · antinodo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survolteur de câble
anglais
cable tension booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre coloré · écran de couleur
anglais
color frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télévision CANCOM
anglais
CANCOM television service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur à ajustement de dioptrie · viseur à correction dioptrique
anglais
dioptor control viewfinder · viewfinder with diopter control · viewfinder with dioptre-control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame pour attaches
anglais
fixed blade tie stick head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobineur d'induits · bobineuse d'induits
anglais
armature winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'entrelacement
anglais
interlace factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analytique vidéo
anglais
video analytics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arc fault protective devices
anglais
Arc fault protective devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne non carénée
anglais
unshrouded wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati