Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
désentrelacement adaptatif du mouvement · désentrelacement dynamique
anglais
motion adaptive de-interlacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélio-ingénierie
anglais
solar engineering
espagnol
ingeniería solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance portuaire
anglais
radar surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-2 : Normes génériques – Immunité pour les environnements industriels
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic Standards – Immunity for Industrial Environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'aspiration · puissance utile
anglais
vacuum suction power · suction power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'émission
anglais
transmit filter · TX filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de filtrage
anglais
filter processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction stéréo · codage joint stéréo · encodage stéréophonique simultané · codage stéréophonique simultané
anglais
joint stereo encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de soufflage magnétique
anglais
magnetic blowout coil · magnetic blow-out coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo sans fil
anglais
wireless video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de radar
anglais
radar processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'alimentation
anglais
power selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation
anglais
Electric Power System · EPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de la station
anglais
station's operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonnement d'accueil
anglais
host line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microémetteur
anglais
microtransmitter
espagnol
microtransmisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de brouillage tactique · brouillage tactique · TJS abrév.
anglais
tactical jamming system · TJS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie de l'image · salle de contrôle de l'image
anglais
vision and lighting control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de seuil de tension d'entretien - bas
anglais
low float alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisteur de surface
anglais
surface tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'antenne radar
anglais
radar antenna tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée angulaire partielle
anglais
angle partial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromotrice dynamique
anglais
rotational electromotive force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de dépôts
anglais
bacon bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati