Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système de navigation aérienne à courte portée · système SHORAN · SHORAN abrév.
anglais
short-range air navigation system · short-range air navigation · short-range air-navigation system · SHORAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne radar parabolique
anglais
parabolic radar antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à colonne oscillante · dispositif à colonne oscillante
anglais
oscillating water column device · OWC device · oscillating water column generator · OWC generator · oscillating water column wave-energy device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien à l'enregistrement · technicienne à l'enregistrement
anglais
recording technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur électrique
anglais
electrical controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle frein du boîtier
anglais
casing lock washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à protection thermique-magnétique
anglais
t rated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de lampe · culot d'ampoule · culot
anglais
lamp base · light bulb base · base · lamp cap GB · cap GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge admissible
anglais
overload rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de courant · frotteur
anglais
pick-up shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de fréquence à induction
anglais
induction frequency converter · induction frequency convertor
espagnol
convertidor de frecuencia de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre multiplexeur · filtre MPX
anglais
multiplex filter · multiplexing filter · mux filter · MPX filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kedgwick Power Ltd.
anglais
Kedgwick Power Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ouverture réelle · radar latéral à ouverture réelle · système radar à ouverture réelle · radar non cohérent · radar à antenne réelle · RAR abrév.
anglais
real-aperture radar · real aperture radar · brute-force radar · brute force radar · noncoherent radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre · RG,DF abrév.
anglais
radio direction finder · radiodirection finder · radiogoniometer · radio direction-finder · direction finder · RDF abrév.
espagnol
radiogoniómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur radar · mélangeur
anglais
mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de jacks pour système de simulation
anglais
simulation jackfield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis isolant
anglais
insulating mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite en surface
anglais
surface leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par poulie à gradins
anglais
step-pulley drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fantôme quadruple · circuit combiné quadruple
anglais
quadruple phantom circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'absorption · filtre éliminateur de bande à flancs raides
anglais
notch filter · dip filter · notching filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de signalisation
anglais
signal circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène de secours
anglais
emergency generating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de radar de détection et de conduite de tir
anglais
search and fire control radar controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati