Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
multiplexage de transport
anglais
transport multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en T
anglais
T network
espagnol
red en T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement secondaire · secondaire
anglais
secondary winding · secondary
espagnol
devanado secundario · arrollamiento secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à courant continu à partir d'un convertisseur statique de fréquence
anglais
rated form factor of direct current supplied to a d.c. motor armature from a static power converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'accord · bouton de réglage
anglais
tuning knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance de l'éclairage
anglais
lighting maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de sol
anglais
floor-standing speaker · floor-standing loud speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur de guide d'onde · modulateur à guides d'ondes
anglais
waveguide modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal chirp
anglais
chirp signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à lumière noire · lampe à lumière de Wood · lampe de Wood · lampe lumière noire
anglais
black light lamp · Wood's lamp
espagnol
lámpara de luz negra · lámpara de Wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrage télévision
anglais
safe action area · essential area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace annonce
anglais
commercial black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur "M"
anglais
"M" transmitter · MX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration en huit
anglais
figure of eight configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de sortie optique des signaux numériques
anglais
optical digital output terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination de l'isolement
anglais
co-ordination of insulation · insulation co-ordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoélastique
anglais
magnetoelastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet en visibilité directe
anglais
line-of-sight path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de visualisation et de filtrage
anglais
display and filter console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau équipé (au moyen) de bobines d'extinction
anglais
network equipped with arc suppression coils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulateur à constantes localisées
anglais
lumped-element circulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par fentes · alimentation Cutler
anglais
Cutler feed
espagnol
alimentación Cutler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de raccourcissement · facteur d'écart du pas · facteur de raccourcissement du pas · facteur d'allongement du pas
anglais
pitch factor · chording factor · chord factor · coil span factor
espagnol
factor de paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gestion de réseau de service · centre de gestion de réseau du fournisseur de service
anglais
Service Network Management Center · SNMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit individuel
anglais
individual breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati