Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système à rail conducteur
anglais
conductor rail system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque-test
anglais
premaster disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de commande auxiliaire · salle de commande secondaire · SCA abrév.
anglais
secondary control room · secondary control area · SCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion gaussienne tronquée
anglais
truncated Gaussian pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoprojecteur pour traitement d'images en temps réel
anglais
real-time data graphics video projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande numérique du niveau d'écoute · commande numérique du niveau
anglais
digital level control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur coffre commercial · congélateur horizontal commercial
anglais
commercial chest freezer · commercial chest-type freezer · commercial chest type freezer · commercial horizontal freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de radiodiffusion
anglais
broadcast year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence publique
anglais
public licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar offensif
anglais
offensive radar system · ORS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wobbulation
anglais
pulse frequency sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur angulaire de faisceau à mi-intensité
anglais
one-half-peak divergence GB · one-half-peak spread US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur hétéropolaire
anglais
heteropolar field magnet · heteropolar inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de bobinage
anglais
magnet wire · winding wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à cordon souple · interrupteur à fil souple
anglais
flex switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-38: Particular Requirements for Commercial Electric Griddles and Griddle Grills
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-38: Particular Requirements for Commercial Electric Griddles and Griddle Grills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'émission maximale disponible dans la largeur de bande de référence
anglais
maximum transmitted power in reference bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur de moteur
anglais
motor disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de largeur de bande
anglais
bandwidth services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur de référence système · STD abrév.
anglais
system target decoder · STD abrév.
espagnol
decodificador objetivo de sistema · STD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit impulsif
anglais
burst noise
espagnol
ruido impulsivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur à segments en cuivre
anglais
segmental copper conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe complémentaire
anglais
dummy lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation multiple
anglais
multiple modulation
espagnol
modulación múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati