Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
simulateur d'écho
anglais
return signal simulator · RSS abrév.
espagnol
simulador de la señal de retorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en nappe
anglais
flat to antenna · flat top aerial
espagnol
antena de techo plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur en aluminium
anglais
aluminum conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes à obturateur électronique · lunettes à obturateur
anglais
electronic shutter glasses · shutter goggles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode dégénéré
anglais
degenerate mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator de moteur
anglais
motor stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de télécommande par tonalités audio
anglais
voice frequency tone control equipment · VFTCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accord de transmission de numérotation
anglais
wink signal · wink start signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal LFE · canal pour les effets à basse fréquence
anglais
low-frequency effects channel · boom channel · LFE channel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance de charge
anglais
charging coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitoire électromagnétique
anglais
electromagnetic transient · EMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radeau de dénivellation · radeau articulé de Cockerell · radeau de Cockerell
anglais
contouring raft · Cockerell's contouring raft · Cockerell raft · wave contouring raft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque faible
anglais
light hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de poursuite angulaire
anglais
angular tracking error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant électrique
anglais
electrical connector receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de courant
anglais
current overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appui audio-vidéo
anglais
Audio-Video Support System · AVSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autotransformateur
anglais
auto-transformer dimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de tige de poussoir
anglais
push rod sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance aérienne naval
anglais
naval air surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne MUSA · antenne musa
anglais
multiple-unit steerable antenna · MUSA antenna GB · multiple-unit steerable aerial GB · MUSA aerial · MUSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production vidéographique · production vidéo · réalisation vidéographique · réalisation vidéo
anglais
video production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocouple de type à boule
anglais
bead type thermocouple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau à face avant hors tension · panneau du type à face avant hors tension
anglais
dead-front switchboard · dead-front type switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati