Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
exposant de lampe à incandescence
anglais
incandescent lamp exponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à balayage mécanique · antenne à rotation mécanique
anglais
mechanical scan antenna · mechanically scanned antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-linéarité de phase
anglais
deviation from linear phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine sonore enregistrée · bobine audio enregistrée
anglais
recorded audiotape reel · recorded audioreel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre omnibus · barre collectrice
anglais
busbar · bus bar · bus-bar · bus · bar · collecting bar · common bus · energy bus
espagnol
barra colectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie des données SAR · saisie des données RSO
anglais
SAR data acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne coaxiale · ligne à structure coaxiale · ligne de transmission coaxiale · ligne de transmission à structure coaxiale · ligne coaxiale de transmission · câble coaxial déconseillé · paire coaxiale déconseillé
anglais
coaxial line · coaxial transmission line · concentric line · concentric transmission line · coax line · coax
espagnol
línea coaxial · línea concéntrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radôme Band Stand
anglais
Band Stand radome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de découpage
anglais
quench frequency
espagnol
frecuencia de recorte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur méthodique · échangeur thermique à contre-courant
anglais
counterflow heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande universelle
anglais
universal remote · universal remote control · learning remote · learning remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de commutation
anglais
commutating winding
espagnol
devanado de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à calotte blanche
anglais
white bowl lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement
anglais
terminating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pick-up électrostatique
anglais
pick-up condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe captateur
anglais
receiving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en électricité
anglais
electricity supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'éclairage du compartiment moteur
anglais
engine room light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité réglementée
anglais
regulated activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar General Electric
anglais
General Electric radar · GE radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur synchrone
anglais
synchronous inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des cibles radar
anglais
radar target recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati