Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
méthode d'analyse du contrôle de la perte de réactivité
anglais
loss of reactivity control analysis methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion · distorsion électronique
anglais
distortion · waveform distortion
espagnol
distorsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion régénérée
anglais
regenerated pulse
espagnol
impulso regenerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de poste
anglais
shift supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à poussoir à enclenchement · inverseur à poussoir à enclenchement
anglais
alternate action push button · push-on push-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Grifetto
anglais
Grifetto radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de raffinage d'uranium
anglais
uranium refining waste
espagnol
desecho del proceso de refinación del uranio · desecho resultante de la purificación del uranio · residuo de la purificación del uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif aiguillage fondu
anglais
switcher fader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri radio
anglais
radio shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire numérique des fréquences radio · mémoire RF numérique · DRFM abrév.
anglais
digital radio frequency memory · DRFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne incorporée
anglais
built-in antenna · built-in aerial GB
espagnol
antena incorporada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de mouillage
anglais
wetting current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge excessive
anglais
uncontrolled overcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de transformation réel
anglais
true ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à fils jetés · enroulement en vrac
anglais
random wound winding
espagnol
devanado de hilos al azar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension finale · tension d'arrêt
anglais
cutoff voltage · cut-off voltage · final voltage · end-point voltage GB
espagnol
tensión final · tensión de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince crocodile · pince de contact
anglais
alligator clip · crocodile clip · alligator clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence publique
anglais
public licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie d'analyse
anglais
analytical line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de réseau
anglais
network licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à tige de verre
anglais
glass break switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'inclinaison des pales
anglais
blade pitch angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation par fluage
anglais
creep deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite · flux · train
anglais
stream
espagnol
flujo · corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati