Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
antenne réseau à plaques en microruban
anglais
microstrip-patch array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réflecteurs multiples · antenne multiréflecteurs
anglais
multiple-reflector antenna · multireflector antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de télévision en direct
anglais
over-the-air television transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais non polarisé
anglais
non-polarized relay
espagnol
relé no polarizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau multiple de doublets · rideau de doublets
anglais
pine-tree array · multielement horizontal-dipole array · pine-tree antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation spatiale
anglais
spatial modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre creux
anglais
hollow cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de convolution
anglais
convolution theorem · Fourier transform convolution theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilowatt-heure de charge minimale · kilowattheure de charge minimale
anglais
base load kilowatt-hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge calorifique de désintégration
anglais
decay heat load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe générateur mobile
anglais
mobile power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement en temps réel
anglais
real time recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à noyau fermé
anglais
closed-core transformer · closed core transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station locale
anglais
local station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir d'automatisme
anglais
push auto button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance en pont
anglais
bridge completion register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction isocontour
anglais
isocontour function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique et des programmes du film et de l'enregistrement sonore · DPPCES abrév.
anglais
Film and Sound Recording Policy and Programs Directorate · FSRPPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à ressort · tige à battement latéral · tige à oscillation
anglais
wobble stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance euclidienne · métrique euclidienne
anglais
Euclidian distance · Euclidean distance · euclidean metric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'interception
anglais
intercept antenna · interception antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur magnétique de niveau d'huile
anglais
oil-level magnetic gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble préformé
anglais
preformed rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur de voies
anglais
channel combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'essai radio
anglais
radio test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati