Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
période moyenne au niveau zéro · période des passages à zéro
anglais
zero crossing-period · zero up-crossing period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de report sur carte · système de superposition de carte
anglais
chart comparison unit · chart-comparison unit · autoradar plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image clé · image-clef · image-clé
anglais
key frame · sync sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à l'huile
anglais
oil filled capacitor · oil-filled capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de Butterworth
anglais
Butterworth filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'utilisation du spectre radioélectrique · licence d'utilisation du spectre · licence de spectre
anglais
radio spectrum licence · spectrum licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne médiane
anglais
line of centres
espagnol
línea de centros · línea mediana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de puissance
anglais
powerverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression de trame après synchronisation
anglais
post-synchronization field-blanking interval · post-sync field-blanking interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'écartométrie
anglais
angle error measurement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo retardée
anglais
delayed video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteurs monopolaires et tripolaires
anglais
contact single and triple pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Rapport - Compteur d'électricité - Résidence
anglais
PFRA - Residence Electric Meter Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation aller et retour d'un système
anglais
loop time-delay of a system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe-écouteurs
anglais
general head set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductance inverse
anglais
backward conductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau en anneau et en V
anglais
V ring antenna array · V-ring antenna array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature d'un objectif
anglais
target signature
espagnol
características de un objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur à balayage électronique
anglais
electronic scan jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil électrique de mesure
anglais
electrical measuring instrument
espagnol
aparato de medida eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie agrandie
anglais
expanded map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance verticale des lignes
anglais
vertical line clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à transfert direct
anglais
forward converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'allumage à plein voltage
anglais
full ignition transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance incidente et réfléchie
anglais
forward and reflected power

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati