Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système collecteur
anglais
collecting system
espagnol
sistema receptor · sistema de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'indisponibilité
anglais
unavailability model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation du point brillant
anglais
glint fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de reproduction
anglais
playback loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de chauffage à CLF · centrale de chauffage à combustion sur lit fluidisé
anglais
FBC heating plant · fluidized bed combustion heating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène
anglais
power generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à dresser pour rotor
anglais
rotor straightening equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne log-périodique à pyramides entrecroisées
anglais
crossed pyramidal log-periodic antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en boucle · en boucle fermée
anglais
closed loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance anodique d'entrée · puissance d'alimentation · puissance d'alimentation anodique
anglais
direct current anode power input · dc anode power input
espagnol
potencia anódica de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde en espace libre
anglais
free-space wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur basé au sol · émetteur installé au sol
anglais
ground-based transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendances historiques de l'auditoire
anglais
historic trend lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'affichage
anglais
display off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de commande et de contrôle
anglais
monitor control relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente à allumage sans starter
anglais
starterless fluorescent lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur d'abat-jour · monteuse d'abat-jour
anglais
lampshade assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de ventilateur de radiateur
anglais
radiator fan drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne spatiale
anglais
space antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission par conduction
anglais
conducted emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'émission secondaire
anglais
secondary emission rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à cheville
anglais
peg switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'échangeur de chaleur
anglais
heat exchanger tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement par interférence
anglais
interference fading
espagnol
desvanecimiento por interferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai fonctionnel
anglais
functional test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati