Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
verrou de récepteur
anglais
transmit-receive cell · TR cell
espagnol
célula TR · célula de inversión emisión-recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de commande de matériel d'éclairage
anglais
control lighting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustaches de carbone
anglais
carbon whiskers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit asynchrone
anglais
asynchronous noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage du diaphragme
anglais
diaphragm display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'allotissement des canaux de télévision au Canada
anglais
Canadian Television Channel Allotment Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne haute tension
anglais
high-voltage line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à luminance constante
anglais
constant luminance transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module plan focal
anglais
focal plane module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de correction parabolique de ligne · signal de correction
anglais
line bend correction · line bend
espagnol
señal parabólica de corrección de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut du grand arc
anglais
long-path bearing
espagnol
azimuth de arco grande

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de température non linéaire
anglais
non-linear temperature coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
self de sortie
anglais
output choke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formeur de faisceaux radar
anglais
radar beamformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet pare-feu
anglais
douser · dowser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigawattheure · GWh abrév.
anglais
gigawatt hour · GWh abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibalançant
anglais
registration arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible épuisé · combustible irradié · combustible nucléaire irradié · combustible usé · combustible nucléaire usé
anglais
spent fuel · spent nuclear fuel · irradiated fuel · irradiated nuclear fuel · used fuel · used nuclear fuel · nuclear ash · depleted fuel
espagnol
combustible agotado · combustible nuclear agotado · combustible irradiado · combustible nuclear irradiado · combustible quemado · combustible gastado · combustible consumido · combustible usado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'allumage rapide · circuit d'allumage rapid-start
anglais
rapid start circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet tournant pour attaches
anglais
rotary prong tie stick head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot de ventilateur
anglais
fan shroud
espagnol
recubrimiento de ventilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précorrection d'amplitude
anglais
amplitude precorrection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sous-chrominance
anglais
color-under system · color under system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Blue Kestrel
anglais
Blue Kestrel radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des lobes
anglais
front-to-back ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati