Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
circuit impulsionnel
anglais
impulsion circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsiomètre à cadran · distorsiomètre
anglais
signal distortion analyser · SDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet magnétique
anglais
magnetic shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par fils
anglais
wire controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar aéroporté
anglais
airborne lidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de bout
anglais
end gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit redresseur d'un bloc d'alimentation
anglais
power supply rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de balancier horizontal
anglais
equalizer pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de syntonisation de canal
anglais
channel tuning control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisme transversal permanent
anglais
athwartship permanent magnetism · permanent athwartship magnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu diélectrique
anglais
dielectric medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage des parasites · équilibre anti-parasite
anglais
noise balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de défilement
anglais
tape speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande magnétique étalonnée
anglais
calibrated tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de terre isolé
anglais
insulated ground wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit blanc additif
anglais
additive white noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de menaces
anglais
threat detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémométrie à fil chaud · anémométrie à fils chauds
anglais
hot wire anemometry · hot-wire anemometry · HWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
anglais
CIE 1964 supplementary standard colorimetric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiocommunications maritime
anglais
radio ship reporting station
espagnol
radioemisora de comunicaciones marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mil circulaire de cuivre
anglais
copper circular mil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec prise à 75 % des spires
anglais
seventy five % tapping · 75 % tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'enregistrement des données
anglais
data collection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati