Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
réseau de mise en phase d'antennes
anglais
antenna phasing network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de communication
anglais
communications media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à aiguilles
anglais
pointer register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de permis
anglais
licensing fees · licence fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille vidéo
anglais
video drop-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur chauffant · résistance chauffante
anglais
heating resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse nominale
anglais
nominal speed · rated speed
espagnol
velocidad nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC Mont Apica
anglais
Pinetree Line - CFS Mont Apica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiffusion
anglais
broadcasting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice négative
anglais
record master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de vérification
anglais
auditing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de nuance
anglais
hue control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'imagerie SAR · système imageur SAR
anglais
SAR imagery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique diélectrique
anglais
dielectric ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de pompes électriques submersibles
anglais
repair of electrical submersible pumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne des moteurs de traction en route
anglais
traction motor failure on road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction de charge
anglais
charge interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit fluorescent · écran fluorescent · écran luminescent
anglais
fluorescent screen · phosphor screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à ressort
anglais
spring contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spot protéique
anglais
protein spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de l'électricité · consommation électrique · consommation
anglais
electricity consumption · power consumption · power usage
espagnol
consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur de centrale d'énergie
anglais
power-house oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble monoconducteur · câble à un conducteur · câble à conducteur simple
anglais
single-conductor cable · single-core cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible de retour de carburant
anglais
fuel leak-off hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste fictive
anglais
simulated track

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati