Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ajusteur de rapport
anglais
off-circuit tap changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur haute définition · récepteur HD · récepteur avec capacité de haute définition · récepteur avec capacité de HD
anglais
high definition capable receiver · HD capable receiver · high-definition receiver · HD receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de décharge
anglais
discharge voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur vidéo · vidéoserveur
anglais
video server
espagnol
servidor de video MX · servidor de vídeo ES · videoservidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à diffusion vers l'avant
anglais
forward-scatter radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'ambiance · processeur surround déconseillé
anglais
surround processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de poussoir
anglais
crosshead casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur d'intensité
anglais
lamp changer shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code correcteur d'erreurs sans voie de retour
anglais
forward error correcting code · FEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolomètre à fil
anglais
barretter bolometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau magnétique à aimantation permanente
anglais
hard magnetic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor du répéteur
anglais
repeater rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne orientable
anglais
steerable antenna
espagnol
antena orientable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche universelle
anglais
universal pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecté en T · monté en T
anglais
tee-connected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à broche
anglais
pin terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de travail
anglais
study lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photogenset
anglais
Photogenset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'expansion de la télévision par câble CA
anglais
Cable Television Development Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie en couleurs à la lumière fluorescente
anglais
color fluorescence photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur couple à courant continu
anglais
d.c. torque motor · direct-current torque motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode magnétique transverse · mode TM · mode E
anglais
transverse magnetic mode · TM mode · E mode
espagnol
modo transversal magnético · modo TM · modo E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste vidéo
anglais
video track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachage
anglais
smearing correction
espagnol
calibración de la imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'ondes stationnaires · rapport d'onde stationnaire · taux d'ondes stationnaires déconseillé
anglais
standing-wave ratio · standing wave ratio · SWR abrév.
espagnol
relación de onda estacionaria · ROE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati