Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
axe de commande du thermostat
anglais
thermostat control shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheuse à culbutage CA · sèche-linge à culbutage EU
anglais
tumble dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de délivrance de permis · exigence du régime de permis
anglais
licensing requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation
anglais
focalization · focusing
espagnol
focalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit fluctuant
anglais
fluctuating noise · fluctuation noise · changing noise
espagnol
ruido de fluctuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Beverage en rosace
anglais
Beverage rosette antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau en queue de castor · faisceau plat horizontal · faisceau électromagnétique plat horizontal
anglais
beaver tail · beaver tail beam · beavertail beam · beaver-tail beam
espagnol
haz plano horizontal · haz del plano horizontal MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification à des fins précises · identification à usage spécial · SPI abrév.
anglais
special purpose identification · SPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de prise
anglais
base plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde dirigée
anglais
directional wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur mécanique
anglais
mechanical contact switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne omnidirectionnelle à large bande · antenne équidirective à large bande
anglais
broadband omnidirectional antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation dans la bande
anglais
operation on the band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur de guerre électronique à distance de sécurité · ESJ abrév.
anglais
electronic warfare stand-off jammer · ESJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin d'amortisseur à friction
anglais
snubber friction shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins de l'auditoire
anglais
audience needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à flanc droit
anglais
straight side bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu vidéo de format court · contenu de format court
anglais
short-form video content · short-form content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pérennité
anglais
future-proofness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface équivalente radar de second ordre
anglais
second-order radar cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de l'amplificateur
anglais
amplifier noise
espagnol
ruido del amplificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de trilatération
anglais
trilateration signal · TRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de restitution des aiguës
anglais
high-frequency coverage pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de distribution d'un réseau
anglais
array distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commande mono-course
anglais
start-stop jog station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati