Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
exigence de programmation
anglais
programming requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de poursuite Doppler
anglais
Doppler tracking processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de coupure
anglais
cut-off relay
espagnol
relé de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils auxiliaires pour lampes – Dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur) – Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
anglais
Auxiliaries for Lamps – Starting Devices (Other Than Glow Starters) – General and Safety Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne flottable
anglais
buoyant antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de position radar · RPS abrév.
anglais
radar position symbol · RPS abrév.
espagnol
símbolo de posición radar · RPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif multiple
anglais
multiple tariff · time-of-day tariff
espagnol
tarifa múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection quadratique · détection parabolique
anglais
square-law detection
espagnol
detección cuadrática · detección parabólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse · ionophorèse
anglais
electrophoresis · ionophoresis
espagnol
electroforesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge résistive
anglais
resistive load · resistive electrical load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de diagramme
anglais
antenna radiation pattern measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet de raccordement
anglais
throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain d'antenne · gain en puissance d'antenne
anglais
antenna gain · aerial gain GB · antenna power gain · aerial power gain GB · AG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère d'alimentation
anglais
feeder cable · feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à faible capacité
anglais
small-capacity line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station réceptrice privée
anglais
private receiving station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cation lourd
anglais
heavy cation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre de vents · diffusiomètre de vent · diffusiomètre vent · diffusiomètre-vent · diffusiomètre à vent · diffusomètre éolien · WNS abrév.
anglais
wind scatterometer · WSC,WNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu inerte
anglais
de-energised

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de base
anglais
basic service broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de coude
anglais
knee voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de repos
anglais
standing current · quiescent current
espagnol
corriente de reposo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à bouchon de type S
anglais
type S base plug fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenteur de licence de télédistribution · détentrice de licence de télédistribution · titulaire de licence d'exploitation d'entreprise de télédistribution
anglais
cable television licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe isophote d'éclairement · courbe isolux
anglais
isolux line US · isofootcandle line · isolux curve GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati