Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
entrefer principal
anglais
main air-gap
espagnol
entrehierro principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion bistatique
anglais
bistatic scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection optimale
anglais
optimum detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de cube-éclair
anglais
flashcube base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince terminale
anglais
bulldog grip · bulldog clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électriques non incendiaires pour emplacements dangereux de classe I, division 2 · C22.2 NO. 213-FM1987 (C2013)
anglais
Non-Incendive Electrical Equipment for Use in Class I, Division 2 Hazardous Locations · C22.2 NO. 213-M1987 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction Sud CA
anglais
Due South CA
espagnol
Rumbo al Sur CA · Directo al Sur CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour ateliers de réparations courantes seulement
anglais
for use at running shops only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de protection de générateur
anglais
generator protection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde porteuse · porteuse · porteuse radioélectrique
anglais
carrier wave · carrier · radio frequency carrier · radio-frequency carrier
espagnol
portadora radioélectrica · onda portadora · portadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance vidéo
anglais
video power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de la tête · masse en tête
anglais
tower head mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomènes transitoires
anglais
transient phenomena
espagnol
fenómenos transitorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur en quadrature de phase · détecteur en quadrature de phase
anglais
quadrature amplifier · quadrature detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de faisceaux · formation de voies · filtrage spatial · mise en forme de faisceaux · conformation de faisceaux
anglais
beamforming · beam shaping · spatial filtering
espagnol
conformación del haz · perfilado del haz · formación de haz MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de mesure modèle des Postes
anglais
post office bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à pôles saillants
anglais
salient pole rotor · salient-pole rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre à palette · wattmètre à cloison
anglais
vane wattmeter
espagnol
vatímetro de lámina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche P7 (reliée au câblage du châssis)
anglais
chassis wiring connector P7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de rythme
anglais
timing pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à magnétostriction
anglais
magnetostriction microphone
espagnol
micrófono de magnetostricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de l'oscillateur
anglais
oscillator frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'eau
anglais
water tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur en verre
anglais
glass insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati