Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
part totale d'écoute des émissions
anglais
overall share of viewing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour du liquide de refroidissement radar
anglais
radar liquid coolant check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube absorbeur plat
anglais
flat absorber pipe · flat type absorber pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison transatlantique
anglais
transatlantic radio message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration d'une éolienne · configuration d'une station éolienne · configuration de l'éolienne
anglais
wind turbine configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation du détecteur
anglais
detector bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de sous-fréquence
anglais
under-frequency protection · under frequency protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de radiotélégraphie
anglais
radiotelegraph room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplexeur de polarisation
anglais
polarization duplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil consultatif communautaire
anglais
community advisory board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phasemètre
anglais
phase meter · phasemeter
espagnol
fasímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image hyperfréquence
anglais
microwave image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'interaction
anglais
cross-link effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de pavillon · enseigne · feu de pavillon
anglais
domelight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet «CNN»
anglais
CNN effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance acoustique spécifique
anglais
specific acoustic resistance · unit-area acoustic resistance
espagnol
resistencia acústica específica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à deux étages
anglais
two-stage amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-froid de prise de courant
anglais
electrical outlet gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur élévateur radar
anglais
radar upconverter · radar up converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-coussinet de butée de palier de vilebrequin
anglais
main thrust bearing shell · thrust main bearing shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de transport d'énergie
anglais
power plant transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire à répartition oblique
anglais
angle lighting fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de modes
anglais
mode generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau fixe · niveau réduit
anglais
fixed level · reduced level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de voies par retard et sommation · mise en forme des faisceaux par retard et sommation
anglais
delay-and-sum beamforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati