Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
magnétorésistance géante · GMR abrév.
anglais
giant magnetoresistance · giant magnetoresistance effect · GMR effect · GMR abrév.
espagnol
magnetorresistencia gigante · magneto-resistencia gigante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article magnétisé · masse magnétisée · masse magnétique déconseillé
anglais
magnetized material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de rendement minimal admissible
anglais
minimum allowable performance standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo noir
anglais
black halo
espagnol
halo negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans couper le courant
anglais
energized while lines are

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais calage de balai
anglais
brush off neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre classique de voie
anglais
conventional channel filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuiterie · montage des circuits
anglais
circuitry · circuit assembly
espagnol
combinación de circuitos · circuitería · montaje y disposición de los circuitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique d'installation de fils
anglais
wiring practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grésillement · friture
anglais
frying noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison spécialisée numérique
anglais
digital leased line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par résistance
anglais
resistor start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'aluminium
anglais
aluminum tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe à guidage radar
anglais
radar-guided bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de chute de tension
anglais
voltage drop method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de repérage Orion
anglais
Orion tracking buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de détecteur de flamme
anglais
flame detector relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée antenne · entrée d'antenne
anglais
antenna input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur à élimination des échos fixes · processeur EEF
anglais
moving target indication processor · MTI processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréo sur roues · système stéréo sur roues
anglais
stereo on wheels · stereo system with wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de polarisation · courant de prémagnétisation · biais déconseillé
anglais
bias current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passivation
anglais
passivating · passivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban en caoutchouc de silicone avec support verre
anglais
silicone rubber treated glass tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode creuse
anglais
hollow cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati