Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fabricant de produits électriques
anglais
electrical manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de piste réglable
anglais
adjustable tracting pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréophone
anglais
stereophone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à façonner les résistances pour éléments chauffants · opératrice de machine à façonner les résistances pour éléments chauffants
anglais
heating element coil former operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'éclairage de sécurité · luminaire de sécurité
anglais
security lighting fixture · security light fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert en vue d'un redressement
anglais
adjustment transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur fixe monophasé
anglais
stationary single-phase motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de synchronisation ligne · signal de synchronisation de ligne · impulsion de synchronisation ligne
anglais
line synchronizing signal · line synchronizing pulse · line sync signal · line sync pulse
espagnol
señal de sincronización de linea · impulso de sincronismo de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à serrage mécanique
anglais
hot-line clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encodage stéréo
anglais
stereo encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage halogène
anglais
quartz iodide light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête artificielle
anglais
dummy head · artificial head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche de mise à la terre
anglais
ground stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton sélecteur de cycle · sélecteur de cycle
anglais
pushbutton cycle selector · cycle selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien en fil recuit
anglais
annealed wire tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supportage monopode avec étai tournant
anglais
leaning tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement transversal du radar
anglais
radar broadside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de compression d'impulsions
anglais
pulse compression code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à disque vidéo
anglais
video disc camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de décharge extincteur
anglais
bottle discharge switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de soufflage
anglais
blowout coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son à bande étroite
anglais
narrow-band sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur dans l'eau
anglais
water circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de mise à la terre
anglais
ground pigtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret extérieur
anglais
switchhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati