Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
violation de la règle de bipolarité · violation de l'alternance des polarités
anglais
alternate mark inversion violation · bipolar violation · AMI violation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'effluve
anglais
glow voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche pour bretelle à tête orientable
anglais
wire holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détectabilité de la cible
anglais
target detectability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort semi-elliptique
anglais
semi-elliptic spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de pompage · pompe éolienne
anglais
water-pumping windmill · water-pumping wind turbine · wind pump · water-pumping wind mill · windmill pump
espagnol
aerobomba · aeroturbina multipala americana · aerogenerador multiaspas americano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de lutte ASM
anglais
antisubmarine warfare radar · ASW radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise du système mondial de localisation · société du système mondial de localisation
anglais
global positioning system company · GPS company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier de démantèlement · chantier de déconstruction
anglais
dismantling work site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant secondaire
anglais
secondary current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoproducteur · autoproductrice · autoproducteur d'électricité · autoproductrice d'électricité
anglais
prosumer · electricity prosumer · self-generator · self-producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar portable
anglais
portable radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 1 : Prescriptions générales et essais · CAN/CSA-E60598-1-F02 (C2012)
anglais
Luminaires – Part 1: General Requirements and Tests · CAN/CSA-E60598-1-02 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou d'émetteur
anglais
transmitter blocker cell · TB cell · T-B cell
espagnol
célula T-B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit oscillant final
anglais
tank circuit
espagnol
circuito tanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement thermoplastique
anglais
thermoplastic recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à haute température · réacteur à température élevée · RHT abrév.
anglais
high temperature reactor · HTR abrév.
espagnol
reactor de alta temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse angulaire
anglais
angular response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrefer
anglais
air-gap · air gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur haute-fidélité · amplificateur Hi-Fi
anglais
high fidelity amplifier · hi-fi amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement sélecteur
anglais
selective coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage sonore
anglais
soundsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnectable
anglais
interconnectable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à mise en forme du faisceau
anglais
beam shaping array

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati