Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
amélioration du rendement énergétique · amélioration énergétique · amélioration éconergétique · rénovation énergétique · rénovation éconergétique · rénovation écoénergétique
anglais
energy-efficiency improvement · energy retrofit · energy efficiency upgrade · energy efficiency retrofit · energy-efficiency retrofit · energy efficient retrofit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens intermédiaires de transport
anglais
intermediate means of transport
espagnol
medios intermedios de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt-galerie · galerie forestière
anglais
gallery forest · galleria forest · galleria
espagnol
bosque de galería · bosque fluvial · bosque aluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour obligatoire
anglais
compulsory return
espagnol
devolución obligatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré
anglais
Interagency Committee on Integrated Rural Development
espagnol
Comité regional interorganismos sobre desarrollo rural integrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des recommandations sur l'eau de mer
anglais
Marine Guidelines Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité de population
anglais
integrity of a population · population integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température moyenne
anglais
average temperature · mean temperature
espagnol
temperatura media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse climatique transitoire · réponse transitoire du climat
anglais
transient climate response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil hydrique · profil d'humidité · profil d'humidité du sol
anglais
hydric profile · moisture profile · moisture content profile · humidity profile · soil moisture profile
espagnol
perfil hídrico · perfil de humedad del suelo · perfil de la humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sobriété énergétique
anglais
energy frugality · energy sobriety · energy restraint
espagnol
sobriedad energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de caractérisation des déchets
anglais
waste characterization program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure Umkehr
anglais
Umkehr measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front occlus · occlusion frontale
anglais
occluded front · frontal occlusion
espagnol
frente ocluido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densimètre à boues activées
anglais
activated-sludge density meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte de phénomènes météorologiques violents
anglais
severe weather forecast alert US · AWW abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conservation des zones naturelles · PCZN abrév.
anglais
Natural Areas Conservation Program · NACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économise l'énergie II
anglais
Energy Conserving II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial des ministres pour l'aménagement des océans CA
anglais
Ad Hoc Committee of Ministers on Ocean Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur du climat
anglais
climatic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'usage directe
anglais
direct-use value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie frontologique · théorie des fronts · théorie frontale
anglais
frontal theory
espagnol
teoría frontológica · teoría de los frentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation pour déchets dangereux · installation de gestion de déchets dangereux
anglais
hazardous waste facility · hazardous waste management facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en aval du fleuve
anglais
down the river

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati