Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
habitat sec
anglais
dry habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu radioactif
anglais
radioactive residue
espagnol
residuo radiactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite principale d'eau
anglais
main water line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface émergée du globe
anglais
global land area · land area of the globe
espagnol
tierra firme · superficie continental del planeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de Birkeland
anglais
Birkeland current
espagnol
corriente de Birkeland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de vallée
anglais
valley effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de recherche sur les mers polaires
anglais
Programme for International Polar Oceans Research · PIPOR abrév.
espagnol
Programa internacional de investigación de los mares polares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population immigrée
anglais
immigrant population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire de réconciliation
anglais
reconciliation utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat phosphaté
anglais
phosphatic conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en bosses et creux · bosselé · mamelonné
anglais
hummocky · tumulose · mamelonated · sag and swell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre international de prévisions météorologiques · IFC abrév.
anglais
international forecasting centre · IFC abrév.
espagnol
predicción de escala internacional · IFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial de surveillance du système climatique · PMSSC abrév.
anglais
World Climate System Monitoring Program · WCSMP abrév.
espagnol
Programa Mundial de Vigilancia del Sistema Climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psammohygrophile · psammo-hygrophile
anglais
psammohygrophilous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre rotatif à tambour
anglais
rotary drum filter
espagnol
filtro rotatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor biologique · biocorridor
anglais
biocorridor
espagnol
corredor biológico · biocorredor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactivité en suspension dans l'air
anglais
airborne radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hamilton Association for Community Living CA
anglais
Hamilton Association for Community Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage arbustif
anglais
shrub swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau de l'atmosphère · contenu en eau · teneur en eau
anglais
water content of the atmosphere · water content of the air · water content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche filtrante centrale
anglais
central filtering canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur de gaz à eau douce
anglais
fresh water gas scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale de la population dans le monde arabe
anglais
Regional Population Conference in the Arab World
espagnol
Conferencia Regional de Población para el Mundo Arabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre mafique
anglais
mafic member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de grandes dimensions · grand ensemble séismologique
anglais
large array

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati