Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Besoins de logement dans les régions métropolitaines du Canada, 1991 CA
anglais
Housing Need in Canada's Metropolitan Areas, 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calque type · modèle de carte-transparent
anglais
type overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les phosphates dans le monde arabe
anglais
Seminar on Phosphates in the Arab World
espagnol
Seminario sobre Fosfatos en el Mundo Árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation
anglais
attitude
espagnol
posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kieselguhr · Kieselguhr · kieselgur
anglais
kieselguhr · kieselgur
espagnol
kieselgur · kieselguhr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac à eau limpide
anglais
clearwater lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent sur la sécheresse, la désertification et les catastrophes naturelles
anglais
Standing Committee on Drought, Desertification and Natural Disasters
espagnol
Comité Permanente sobre la Sequía, la Desertificación y los Desastres Naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'approvisionnement du secteur nucléaire · chaîne d'approvisionnement du nucléaire
anglais
nuclear fuel supply chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion multiple
anglais
multiple scattering
espagnol
difusión múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de filtration
anglais
packed bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement sur les émissions de polluants atmosphériques
anglais
air pollutant emission regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec · APCHQ abrév. · Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec déconseillé
anglais
Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec · APCHQ abrév. · Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'accueil
anglais
accommodation capacity
espagnol
capacidad de admisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du front polaire
anglais
polar front theory
espagnol
teoría del frente polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse en gradins
anglais
bench terrace
espagnol
bancal en terrazas · terrazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or natif · Au natif · or à l'état natif
anglais
native gold · native Au
espagnol
oro nativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beine d'alluvion
anglais
depositional scar · alluvial scar · alluvial shore platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel · différentiel relatif
anglais
differential · relative positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement supplémentaire
anglais
accessory apartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère étalon
anglais
standard air mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température effective
anglais
effective temperature
espagnol
temperatura efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard
anglais
fog
espagnol
niebla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress hydrique
anglais
water stress
espagnol
estrés hídrico · tensión hídrica ES · estrés acuático MX · estrés por agua MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état indépendant du Commonwealth
anglais
Commonwealth nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement de vent de la force d'un ouragan
anglais
hurricane force wind warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati