Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) · LCEE 2012 · Loi concernant l'évaluation environnementale de certaines activités et visant à prévenir les effets environnementaux négatifs importants
anglais
Canadian Environmental Assessment Act, 2012 · CEAA 2012 · An Act respecting the environmental assessment of certain activities and the prevention of significant adverse environmental effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage · immobilisation · blocage de déchets radioactifs
anglais
immobilization · radioactive waste immobilization
espagnol
inmovilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-précipitation · co-precipitation
anglais
coprecipitation · co-precipitation
espagnol
coprecipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des fumées
anglais
fumes processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des leaders de l'APEC sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population · Initiative des dirigeants de l'APEC sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population · AEEP abrév.
anglais
APEC Leaders' Initiative on Food, Environment, Energy and Population · FEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactivation · refroidissement · réfrigération
anglais
cooling · radioactive cooling
espagnol
enfriamiento · refrigeración · desactivación · disminución de la radiactividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la gestion de l'énergie
anglais
Energy Management Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir souterrain · RSS abrév.
anglais
underground storage tank · UST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation humaine saisonnière
anglais
seasonal human habitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange latéral
anglais
lateral mixing
espagnol
mezcla lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquifuge · formation imperméable · formation aquifuge
anglais
aquifuge
espagnol
acuífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte multilingue
anglais
multilingual map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence spécialisée pour la négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques
anglais
Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change
espagnol
Conferencia Especializada para la Negociación de un Convenio Marco sobre Cambios Climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de gras
anglais
fat storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point lento-capillaire · point lentocapillaire
anglais
lento-capillary point · lentocapillary point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence radiométrique mondiale · étalon radiométrique mondial · RRM abrév.
anglais
world radiometric reference · world radiation reference · WRR abrév.
espagnol
referencia radiométrica mundial · RRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant transporté sur de longues distances
anglais
long-range pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville industrielle
anglais
resource town

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de remplacement
anglais
alternative equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des déjections animales
anglais
animal waste management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défenseur du financement
anglais
advocate of funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
don naturel · bien libre
anglais
free good
espagnol
bien libre · bien gratuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racleur à poussière
anglais
dust plough · dust plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance progressive du vieillissement
anglais
gradual aging trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati