Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
rang de grossesse
anglais
pregnancy rank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil anglais
anglais
English bond
espagnol
aparejo inglés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le programme de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur canadien de l'agriculture
anglais
The Greenhouse Gas Mitigation Program for Canadian Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche isotherme
anglais
isothermal layer
espagnol
capa isotérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale préparatoire pour l'Amérique latine sur les établissements humains
anglais
Regional Preparatory Conference for Latin America on Human Settlements
espagnol
Conferencia Preparatoria Regional para América Latina sobre los Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association protectrice de l'environnement Inc.
anglais
Association protectrice de l'environnement Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalanche déclenchée à distance
anglais
remote-triggered avalanche · remotely triggered avalanche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de préservation des forêts indigènes du Kenya
anglais
Kenya Indigenous Forest Conservation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour la gestion du milieu marin et des zones côtières du Pacifique Sud INT
anglais
South Pacific Action Plan · Action Plan for Managing the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region
espagnol
Plan de Acción para la Ordenación de los Recursos Naturales y el Medio Ambiente en la Región del Pacífico Sur INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture algale monospécifique
anglais
unialgal culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléonyme
anglais
paleonym · palaeonym · obsolete name · extinct name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement humain · milieu humain
anglais
human environment
espagnol
medio ambiente humano · medioambiente humano · medio humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard côtier
anglais
coastal fog
espagnol
niebla costera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente en madriers
anglais
plank framing
espagnol
armadura de tablones · armazón de tablones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération durable
anglais
sustainable regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maestro · maestrale
anglais
maestro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite île à l'étroit
anglais
tight little island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie de stockage
anglais
storage hopper
espagnol
tolva de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation graphique matricielle numérisée comprimée ARC · CADRG abrév.
anglais
Compressed ARC Digitized Raster Graphic · CADRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude du niveau d'eau · amplitude de niveau de l'eau · amplitude de hauteur d'eau
anglais
range of stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de classe A · eau de catégorie A
anglais
class A water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de recherche canado-américain sur le transport de polluants atmosphériques sur de longues distances
anglais
Canada/United States Research Consultation Group on the Long Range Transport of Air Pollutants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude tropicale
anglais
tropical latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche d'orientation dirigée vers le Nord
anglais
North arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati