Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
métope
anglais
metope · métope
espagnol
metopa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de tranquillisation
anglais
stilling zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire de rejets de polluants en Amérique du Nord · IRPAN abrév.
anglais
North American Pollutant Release Inventory · NAPRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition du terrain · accident de terrain
anglais
ground pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin hydrographique chargé de sédiments
anglais
brown-water river system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de digestion acide
anglais
acid digestion facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international sur la sécurité des substances chimiques · PISSC abrév. INT
anglais
International Programme on Chemical Safety · IPCS abrév. INT
espagnol
Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas · IPCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir tampon · capacité tampon · capacité de tamponnage
anglais
buffering capacity · buffer capacity
espagnol
capacidad tampón · poder tampón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Helland-Hansen
anglais
Helland-Hansen diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité minimale · minimum de visibilité
anglais
minimum visibility · visibility minimum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage minéral · piégeage minéralogique
anglais
mineral trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum météorologique autorisé
anglais
authorized weather minima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination régional pour le programme concernant l'environnement dans les Caraïbes
anglais
Regional Coordination Unit for Caribbean Environment Programme
espagnol
Unidad de Coordinación Regional del Programa del Medio Ambiente para el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en plaque · structure en plaques
anglais
slab structure · slab pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boréal
anglais
boreal
espagnol
boreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de régénération
anglais
regeneration delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de glissement
anglais
runout distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des systèmes d'aide aux décisions dans la lutte contre les ravageurs forestiers
anglais
Forest Pest Management Decision-Support System Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopérative Conservation CA
anglais
Conservation Co-op CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrocéramique · vitro-cérame · vitrocérame · porcelaine de verre
anglais
glass-ceramic · glassceramic · vitro-ceramic · vitroceramic
espagnol
vitrocerámica · cerámica de vidrio · vidriocerámica · vitrocristalino déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance INT
anglais
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution INT · CLRTAP abrév. INT
espagnol
Convención sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution dissoute
anglais
dissolved pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écographie terrestre
anglais
earth resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati