Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
plan du sous-sol
anglais
basement floor plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de houille blanche · production hydraulique
anglais
hydro-power output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de la crue centenaire
anglais
100-year flood-limit line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénologie de la floraison printanière
anglais
spring bloom phenology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour intercalaire
anglais
intercalary day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennuagement CA · nébulosité croissante CA
anglais
clouding over CA · increasing cloudiness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada et le changement à l'échelle planétaire - Le rôle de Ressources naturelles Canada
anglais
Canada and Global Change - The Role of Natural Resources Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à longue distance · à grande distance
anglais
long-range · long range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Sasaginaga CA
anglais
Sasaginaga Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage du mercure
anglais
mercury roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan départemental de traitements de conservation
anglais
Departmental Conservation Treatment Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analcimisation
anglais
analcimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide postmagmatique
anglais
postmagmatic fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évolution spatio-temporelle des récifs de l'ère tertiaire · CREST abrév.
anglais
Cenozoic Reef Evolution in Space and Time · CREST abrév.
espagnol
Evolución de Arrecifes de Edad Cenozoica en el Espacio y el Tiempo · CREST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur d'ions à lits mélangés
anglais
mixed-bed ion exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues d'ensemencement
anglais
seeding sludge
espagnol
lodo de siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à prélèvement d'échantillons d'air fonctionnant sur piles · pompe d'échantillonnage d'air alimentée par accumulateurs
anglais
battery-powered air sampling pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche carbonatée de mer peu profonde · roche carbonatée de milieu marin peu profond · roche carbonatée épicontinentale
anglais
shallow marine carbonate · shallow-marine carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection conique conforme de Lambert · projection conforme conique de Lambert · projection conique de Lambert · projection conforme de Lambert · projection Lambert conique · projection Lambert conforme · projection de Lambert
anglais
Lambert conformal projection · Lambert conformal conic projection · Lambert conformal conical projection · Lambert conformal conic · Lambert's conformal · Lambert projection · Lambert conformal conic map projection · Lambert orthomorphic conic map projection
espagnol
proyeccíon cónica conforme de Lambert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de dessin - Profil du plan
anglais
Drafting Design Sheet - Plan Profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité métallurgique
anglais
metallurgical grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt normale
anglais
normal forest · ideal forest
espagnol
monte normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des études et des statistiques démographiques
anglais
Advisory Committee on Demographic Statistics and Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de croissance propre
anglais
clean growth project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de déviation de la verticale
anglais
deflection of the vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati