Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Système informatique de gestion des locaux CA
anglais
Accommodation Management Information System CA · AMIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artificialisation de la rive · artificialisation de la berge
anglais
shoreline hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Organisation of Book Towns
anglais
International Organisation of Book Towns
espagnol
Organización Internacional de Villas del Libro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement social, de l'environnement et des établissements humains
anglais
Social Development, Environment and Human Settlements Division
espagnol
División de Desarrollo Social, Asentamientos Humanos y Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCNet CA · système GCNet CA · réseau d'étude des changements à l'échelle du globe CA
anglais
GCNet CA · Global Change Network CA déconseillé · Global Change Network System CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amensalisme
anglais
amensalism
espagnol
amensalismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité territoriale d’analyse · UTA abrév.
anglais
territorial unit of analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque évidée
anglais
recessed plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'approche
anglais
approach chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménages privés dans les logements occupés par un locataire
anglais
private households in tenant-occupied dwellings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition chimico-minéralogique
anglais
chemical mineralogic composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur mobile de BPC
anglais
mobile PCB incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage Groënland - Islande - Royaume-Uni · GIUK abrév.
anglais
Greenland/Iceland/United Kingdom gap · GIUK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabotage écologique
anglais
ecotage · ecological sabotage
espagnol
sabotaje ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration double
anglais
double filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement pauvre en sédiments
anglais
sediment-starved environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de Révision écologique des maisons
anglais
Green Home Tune-Up Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénogramme
anglais
phenogram
espagnol
fenograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion rationnelle des forêts tropicales
anglais
Tropical Rain Forest Sustainable Management
espagnol
Ordenación sostenible de las selvas pluviales tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur le recrutement des récifs coralliens et des poissons · CORDERP abrév.
anglais
Coral Reef and Demersal Fish Recruitment Project · CORDERP abrév.
espagnol
Proyecto sobre Repoblación de Arrecifes Coralinos y Peces · CORDERP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des zones exposées aux inondations
anglais
flood risk mapping
espagnol
cartografía de zonas expuestas a inundaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pilote pour des quartiers plus verts
anglais
Greener Neighbourhoods Pilot Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East Asian Seas Action Plan
anglais
East Asian Seas Action Plan
espagnol
Plan de Acción para los Mares de Asia Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolifération d'algues dans les lacs
anglais
lake bloom
espagnol
proliferación de las algas en los lagos · florecimiento de algas lacustres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient initial d'humidité
anglais
initial moisture gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati