Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
turbulence de convection · turbulence par convection
anglais
convective turbulence
espagnol
turbulencia de convección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de terre
anglais
earth cover · earthen cover · earthen top
espagnol
cubierta de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbidité des eaux
anglais
muddiness of water · turbidity of water
espagnol
enturbiamiento del agua · turbidez de las aguas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable météorologique
anglais
meteorological variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module structurel
anglais
structural module · SM abrév.
espagnol
módulo estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle publique · salle d'attente
anglais
public lobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur sursaturée
anglais
supersaturated vapour · supersaturated vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de tempête · surcote météorologique
anglais
storm surge
espagnol
onda de tempestad · marea de tormenta · marea de tempestad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence topoclimatologique
anglais
topoclimatological influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage des voies publiques · éclairage des voies de circulation · éclairage des rues
anglais
street lighting
espagnol
alumbrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement pérenne
anglais
perennial flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition du minerai
anglais
ore composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère-sas indépendante
anglais
lock-in and lock-out compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorologie maritime
anglais
maritime meteorology · marine meteorology
espagnol
meteorología marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion des sels
anglais
salt management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithophile
anglais
lithophile · lithophilic
espagnol
litófilo · litofílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPV
anglais
Choose Green Program · CGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de cas: fiche technique d'analyse des besoins réglementaires: Municipalité régionale de compte du Haut-Richelieu, Iberville (Québec) CA
anglais
Case Study: A Manual for Analyzing Regulatory Needs: Regional Municipality of Haut-Richelieu, Iberville, Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte de déversement
anglais
grip · outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération tempérée
anglais
modified aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'équilibre
anglais
equilibration time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoplanification
anglais
ecoplanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture-marquage-recapture génétique · CMCg abrév.
anglais
genetic capture-mark-recapture · DNA mark-recapture · gCMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de rajustement
anglais
adjustment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan hydrologique négatif
anglais
negative water budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati