Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
paillettes
anglais
chaff
espagnol
chaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Jevons
anglais
Jevons effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs
anglais
Great Lakes Science Advisory Board · Great Lakes Research Advisory Board déconseillé
espagnol
Consejo Consultivo Científico de los Grandes Lagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Geophysical Fluid Dynamics Laboratory US · GFDL abrév. US
anglais
Geophysical Fluid Dynamics Laboratory US · GFDL abrév. US
espagnol
Laboratorio Geofísico de Dinámica de Fluidos US · GFDL abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique à base de pouzzolanes
anglais
pozzolanic chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source intérieure
anglais
internal source · domestic source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation redditionnelle en matière d'échange de droits d'émission
anglais
accountability for emissions trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage
anglais
drainage
espagnol
drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse bactériologique
anglais
bacterial analysis · bacterial examination
espagnol
análisis bacteriológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suivi du cas des entrepreneurs
anglais
Entrepreneur Monitoring Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de sensibilisation aux inondations
anglais
flood awareness map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'action en cas d'urgence environnementale
anglais
Simplified Guide to Emergency Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination de la mise en œuvre INT · ICG abrév. INT
anglais
Implementation Co-ordination Group INT · ICG abrév. INT
espagnol
Grupo de coordinación para la ejecución INT · GCE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache tourmenté vers le bas
anglais
fumigating plume · fumigation plume
espagnol
penacho de fumigación · penacho fumigador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase hydratée
anglais
hydrous phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migrant interne
anglais
internal migrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Helava
anglais
Helava system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de calage des chambres
anglais
locking angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement · configuration
anglais
pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphysique des nuages
anglais
cloud microphysics
espagnol
microfísica de las nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ségrégation de sulfures · concentration de sulfures
anglais
sulphide segregation · sulphide concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet avec effets
anglais
project with significant effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde africaine
anglais
African wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Allee · effet dépensatoire
anglais
Allee effect · depensatory effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand cercle · grand cercle de la sphère
anglais
great circle
espagnol
círculo máximo · circunferencia máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati